Bài viết chia sẻ từ cô Kathleen Macferran, Giảng viên Chứng nhận của Tổ chức Giao tiếp Trắc ẩn Quốc tế (CNVC)
Một cộng đồng, gồm khoảng chục gia đình chung giá trị sống, chọn ở chung trên một khu đất đã nhiều năm. Họ nhờ tôi giúp họ thoát khỏi bế tắc. Suốt 2 năm qua, họ cãi nhau về việc xây một căn nhà chung cho toàn bộ cộng đồng sử dụng. Họ không thể thống nhất việc căn nhà sẽ được chi trả và xây dựng như thế nào. Những bất đồng đã làm công việc đình trệ trong một thời gian dài.
Tôi mở một cuộc họp đầy căng thẳng. Chúng tôi dành phần lớn thời gian lắng nghe nhau. Gần cuối buổi họp, tôi nói: “Mọi người đều biết để xây căn nhà cộng đồng này thì cần bao nhiêu tiền và bao nhiêu thời gian. Giờ hãy thử xem chúng ta đang có bao nhiêu nguồn lực, và còn hụt bao nhiêu. Mỗi người sẽ viết con số bạn muốn đóng góp ra giấy, và phải giấu tên. Quy tắc duy nhất là: chỉ viết con số mà bạn thấy vui, thấy hạnh phúc khi được đóng góp.
– Nếu bạn không muốn góp bất kỳ khoản tiền nào, hãy viết số 0.
– Nếu bạn muốn góp 20.000 đô la thì hãy viết số đó.
– Nếu bạn không muốn góp bất kỳ ngày công nào, thì hãy viết 0 giờ.
– Nếu bạn muốn dành 2 tháng làm việc, 40 giờ một tuần, thì viết xuống chừng đó.
– Nếu bạn muốn nấu ăn cho những người xây nhà, muốn trông trẻ để cha mẹ các bé có thể làm việc, muốn hát động viên mỗi khi có người đuối sức, muốn vẽ bản thiết kế, … thì hãy viết cái đó xuống”.
Khi thu về các mẩu giấy, tất cả đều bị sốc khi phát hiện ra rằng: tổng những gì mọi người muốn đóng góp vượt ngưỡng 100% những gì dự án cần (tiền, ngày công, thực phẩm, v.v.). Khi mọi người cho đi từ niềm vui, ai cũng có những món quà khác nhau để góp phần.
Nhóm người này đã bị giam cầm trong suốt 2 năm qua bởi niềm tin rằng: Mỗi hộ phải đóng góp số tiền như nhau, số ngày công như nhau, v.v. Họ đã cố gắng trở nên “công bằng” bằng cách cào bằng mọi thứ. Thế nhưng, khi cho phép mỗi gia đình cho đi theo những cách khác nhau, phù hợp với tài năng/thời gian/tài nguyên của họ, mọi thứ trở nên thuận lợi. Căn nhà cộng đồng đã được xây dựng vào mùa hè năm đó.”
Câu chuyện có thật của cô Kathleen Macferran, Giảng viên Chứng nhận của Tổ chức Giao tiếp Trắc ẩn Quốc tế (CNVC).
Người dịch: Ngân Hà & Khang Ng.
VIETNAM IIT 2025 – ĐÀO TẠO QUỐC TẾ CHUYÊN SÂU
24/10/2025 – 02/11/2025 tại Bái Đính, Ninh Bình
Chúng ta có thể làm gì để nghe được nhau, để tin được nhau, để đi cùng nhau?
IIT là cơ hội mà bạn được sinh hoạt trong cộng đồng cùng thực hành Giao tiếp Trắc ẩn, được hướng dẫn bởi các Giảng viên Quốc tế dày dặn kinh nghiệm, để phát triển tư duy và kỹ năng thực tế trong 3 lĩnh vực:
NUÔI DƯỠNG MỐI QUAN HỆ
CHUYỂN HÓA BẢN THÂN
ĐÓNG GÓP XÃ HỘI
Website tiếng Anh: https://www.cnvc.org/learn/iit/2025-10-24-iit-viet-nam
Website tiếng Việt: https://www.giaotieptracan.com/vi/iit-vietnam-2025/
—
FAIRNESS IS OVERRATED
I was invited by an intentional community to facilitate a meeting to help them talk about an issue they had been stuck on for two years. There was a proposal to build a common house for the whole community to use yet they couldn’t agree on the logistics of paying for it and building it. Their disagreements had prevented them from moving forward for so long. There was tension between the members most of the meeting and we spent the majority of the time listening to each other.
Near the end, I finally said, “Since you already know the amount of money and time you need to build this, let’s figure out what you already have available and then look at any gaps between what you have and what you need. We will do this anonymously and the only rule is you can only write down what you will give to this project from a place of joy. If you don’t want to give any money, then write down $0, if you will give $20,000 then write that down. If you don’t want to spend any time helping with the labor, then write down 0 hours, or if you want to give 2 months of work at 40 hours a week then write that down. If you want to cook meals for the workers, watch children so parents can work, sing to the workers, draw up the blueprints, then write that down.”
When we collected the slips we were all shocked to find out they had more than 100% of what they needed (funds, labor, food, etc). When they gave from joy, they all had different gifts to contribute. Where they had been stuck for years was the idea that each household had to give the same amount of money, the same number of hours of labor, etc. They had tried to be “fair” by making everything the same, yet by letting different families give differently according to their gifts/time/resources, it all worked out and the community house was built that coming summer.