Recap Buổi hỏi đáp “Hàn gắn Niềm Tin Tập Thể: Đối Thoại Công Lý Phục Hồi” cùng bác Duke Duchscherer

[English below]

Hàn gắn Niềm Tin Tập Thể: Đối Thoại Công Lý Phục Hồi

Trong một buổi hỏi đáp thú vị vào tối thứ 5 tuần trước, Bác Duke Duchscherer đã chia sẻ những góc nhìn thú vị về cách sử dụng thực hành phục hồi để giải quyết xung đột và xây dựng niềm tin trong cộng đồng.

Một số câu hỏi thú vị đã được đặt ra:

Các bước để xây dựng một lộ trình công lý phục hồi là gì?

Duke giải thích:

Bước đầu tiên: Thảo luận về những giá trị và nguyên tắc mà nhóm muốn duy trì đối mặt với xung đột. Sau đó, tạo ra quy trình/ cấu trúc để giúp thực hành các giá trị đó, kể cả khi xảy ra mâu thuẫn.

Người trong cộng đồng có thể hỗ trợ quá trình phục hồi hay cần một điều phối viên độc lập?

Duke cho rằng:

Lý tưởng nhất là một thành viên cộng đồng đảm nhiệm vai trò điều phối. Tuy nhiên, cần phải kiểm tra định kiến của bản thân và đảm bảo mọi người được lắng nghe công bằng.

Công lý phục hồi có thể áp dụng vào truyền thông/ mạng xã hội nhằm giảm chia rẽ không?

Duke gợi ý:

Truyền thông nên trình bày nhiều góc nhìn khác nhau và tập trung vào nhu cầu đằng sau mỗi quan điểm, thay vì thúc đẩy lợi ích của một bên.

Làm thế nào để áp dụng thực hành phục hồi vào xung đột nội tâm và tự phán xét bản thân?

Duke chia sẻ:

Thực hành tự thấu cảm, lắng nghe các tiếng nói nội tâm và hiểu rõ nhu cầu ẩn sau chúng, thay vì tự chỉ trích bản thân.

Mời bạn xem video đầy đủ để khám phá hướng tiếp cận thú vị này trong việc giải quyết xung đột!

Video phần dịch tiếng Việt: https://youtu.be/klwhR-atD2U

…………………………………………………………..

Restoring Collective Trust: A Restorative Justice Dialogue

In the QA session last Thu, Duke shared valuable insights on restorative practices to navigate conflicts and rebuild trust within communities.

Some interesting questions were raised:

What are the steps to build a restorative justice roadmap?

Duke explains:

Start by discussing values and principles the group wants to uphold when resolving conflicts.

Create processes/structures to live by those values, even during disagreements.

Can a relevant person from the community facilitate the restorative process, or is an independent facilitator needed?

Duke suggests:

Ideally, a community member should facilitate, but they must ensure bias-free support, giving everyone a chance to be heard equally.

How can restorative justice be applied in public discourse and the media, which often creates divisions?

Duke advises:

The media should present varied perspectives and seek to understand underlying needs, instead of promoting just one side.

How can restorative practices be used for inner conflicts and self-judgment?

Duke recommends:

Practice self-empathy by listening to your inner voices and understanding the needs behind them, rather than judging yourself harshly.

Watch the full video in the comment to dive deeper into this insightful approach to conflict resolution!

Video in English: Restoring Collective Trust | Q&A with Duke Duchscherer – https://youtu.be/JOM3LSJrfnA